(อันนี้เขียนออริจินัลไว้เป็นยี่ เพราะงั้นขอทิ้งไว้ แปลไทยแทน)
 
可笑しいと思うのは俺だけ?
 
まだ王国心の話を続きましたが
ยังจะคงมาต่อกันกะเรืองของคิงด้อมฮาร์ท
 
全作品のエンディングを迎えた自分にはちょっと疑問を抱えながらもやもやしてすっきりしないです
หลังจากที่จบมาทุกภาก (ยกเว้นภากหนึ่ง) ก็เริ่มจะคิดว่าสิ่งที่ตัวเองแปลก มันแปลกจิงๆแฮะ
 
まぁ、まずは主人公の問題
いやこれについて話をする訳ではないですけど、顔だけ見てイラッとくるのは事実です
とりあえずあんなヤツをほっておきましょう
ก่อนอื่นก็ เพราะพระเอก อุเหม่ ว่าไปชาตินี้คงไม่จบ แค่เห็นหน้าก็ฉุนและ เพราะงั้นผ่าน
 
言いたいのは、
キャラクターの年齢差ってちょい違くね?
ที่อยากจะพูดในที่นี้คือ 
อะไรบางอย่างที่ทำให้เกิดความรู้สึกว่า ความต่างของอายุตัวละครมันแปล่มๆไปหน่อยมะ?
 
BbSやってから真面目に思う、これって変じゃね?って思って仕方がないです
ยิ่งเล่น BbS แล้วยิ่งคิด เพราะมีตัวละครภากเด็กออกมา
 
まず下記の図を見ましょう、
พูดไปก็ไม่เข้าใจ เอาเป็นว่ามาดูรูปเปรียบเทียบดีก่า
 
話はここから始まりですBirth by Sleep
ข้างล่าง ตัวละครจาก Birth by Sleep
 
 
 
「ソラ」と「リク」はまだ子供です、で隣の画像は「イエンツォ」簡単に言うとXIII機関の「ゼクシオン」の元姿、このシリーズに登場した時どう見ても左組と右組の年齢はほぼ一緒って感じがしますよね?
สองคนหน้า ริกุ กะโซระตอนยังเป็นเด็ก ข้างๆ เด็กที่ใส่เสื้อกาว คือ อิเอนโซ แปลแล้ว คือ เซซิออน จากorganization XIII ภากยังเป็นน้องหนูอยู่ ลองเทียบกัน อายุของซีกซ้ายกะขวา ไม่น่าต่างกันเกินสามปี ประมานหกเจ็ดขวบ กะสิบขวบได้ประมานนั้นมะท
 
 
次の図です
มาดูอันต่อไปกัน
 
ドーン
 
 
同じキャラで、KH2時代です
ตัวละครเดียวกะข้างบน แต่เป็นภาก คิงด้อมสอง (ระยะเวลาน่าจะต่างกันประมานสิบปี)
違和感ありません?成長の早いリクとは言え、ちょっとゼクシオンはもうティーンに見えないですけど?
「NOBODY」化する前に年齢同じのはず、ってか「NOBODY」化したら年を取らずそん時の姿のままじゃね?で、なんで「ゼクシオン」はどうみても20代の青年になって、くそ餓鬼はじっせぇのまんまだ?
ดูแล้วมันปะแหล่มๆมะ? จากเด็กตัวเล็กๆเมื่อกี้ กลายมาเป็นผู้ใหย่ได้อีกกก 
จะว่าไปริกุก็โตไวนะ เด็กเวรชาตินี้มันคงโตไม่ได้ปล่อยมันไป แต่เซชิออนจะโตเร็วเกินไปนิดป่าวเหอะ? รูปที่เห็นดูยังไงก็เกิบยี่สิบ 
ตามเนื้อเรื่อง พอคนกลายเป็น NOBODY การเจริญเติบโตก็จะโดนหยุด แล้วเซชิออน ที่กลายเป็นNOBODY ตั้งแต่ยุกที่เขาเริ่มทำการทดลองแรกๆเนี่ย อายุไม่น่าเกิน สิบห้า แต่แล้วทำไมโตซะขนาดนี้? ริกุก็โตแต่คนนี้เด๋วคงหยุด โตไปมากก่านี้ไม่ไหวนะ ไม่อยากให้เป็นฮาร์ทเลส อันเซม แหงะ 
 
これ、可笑しいと思うのは俺だけですか?
แล้วคนที่คิดว่าแปลกเนี่ย เราคนเดียว?
 
考えてみて下さい、KH1のCOMの時、まだリクもここまで成長してない時もゼクシオンは
このままです
ขอหน่อยเหอะ ตอนภาก COM ที่เข้าไปสู้ในปราสาท ริกุยังอยู่ใส่สถาพคิงด้อมหนึ่งอยู่ แต่เซชิออนนี่สภาพนี้ อันนั้นยิ่งเห็นความต่างกันเลยป่าวเหอะ?
ゼクシオンって年取るの早くね?違う世界だから時の流れが違う?と説明を付けるつもり?
เซชิออนแก่เร็วไปป่าว? หรือว่าจะอทิบายว่า เพราะอยู่กันคนละโลก การไหลเวียนของเวลาเลยต่างกัน? แต่ไคริก็เคยไปอยู่ที่ Radiant Garden แต่อันนั้นเจ๊ก็ต้องแก่เร็วด้วยดิ?
 
「ロクサス」が機関に加えたら最小年になったと言ったが、どうもゼクシオンとそんなに変わらんはずだ!でもサイズを見てみると・・・大人と子供しか見えません
แล้วยิ่งมาเห็นร๊อกซัส หลังจากเข้ามาอยู่กะ สิบสาม ไซส์เนี่ย ต่างกันเห็นๆ แต่จิงๆแล้วอายุไม่ได้ต่างกันขนาดนั้นแน่นอนนนนน
 
ツッコミ事はここまでにしよう
พอและ จบการคลายเครียด (แต่ก็ยังไม่เก็ดอยู่ดี)

Comment

Comment:

Tweet

เรื่องอายุ...ไม่ได้สังเกต...
แต่สังเกตตรงที่ ทำไมดูโตๆผิดปกตินี่สิ 5555

ช่างสังเกตจริงๆ!!!

แต่ว่า......xion น่าร๊าก!! <-- มาอีกแล้วมุขนี้!

#1 By ミノリ on 2011-01-31 13:13